intervento simonetti su boreano