trivellazioni precisazione emiliano