in vigore ordinanza